When you are using a Soekris, a new bios is published every now and then. Because I had to search-copy-try-paste quite some time to get my Apple Mac OS X to upload the most recent Soekris (net4521) bios.
Here is what you need:
I downloaded b4501_133.bin.
The driver for the IOGear USB-to-serial cable creates a device called /dev/tty.PL2303-00002006. The Soekris will most likely run on 19200 bps. If your Soekris spits out unreadable text, try a speed like 9600. If you are able to access the Soekris bios, you can always change the serial speed using "set ConSpeed=19200" for example.
# cu -l /dev/tty.PL2303-00002006 -s 19200
POST: 012345689bcefghipsajklnopqr,,,tvwxy
comBIOS ver. 1.33 20080103 Copyright (C) 2000-2007 Soekris Engineering.
net45xx
0064 Mbyte Memory CPU Elan SC520 133 Mhz
Pri Mas LEXAR ATA FLASH LBA Xlt 999-32-63 1007 Mbyte
Slot Vend Dev ClassRev Cmd Stat CL LT HT Base1 Base2 Int
-------------------------------------------------------------------
0:00:0 1022 3000 06000000 0006 2280 00 00 00 00000000 00000000
0:17:0 104C AC51 06070000 0107 0210 10 3F 82 A0000000 020000A0 10
0:17:1 104C AC51 06070000 0107 0210 10 3F 82 A0001000 020000A0 10
0:18:0 100B 0020 02000000 0107 0290 00 3F 00 0000E101 A0002000 11
0:19:0 100B 0020 02000000 0107 0290 00 3F 00 0000E201 A0003000 05
1 Seconds to automatic boot. Press Ctrl-P for entering Monitor.
> download -
Start sending file using XMODEM/CRC protocol.
~+./lsz -X b4501_133.bin
Sending b4501_133.bin, 608 blocks: Give your local XMODEM receive command now.
Bytes Sent: 77824 BPS:1745
Transfer complete
File downloaded succesfully, size 608 Blocks.
> flashupdate
Updating BIOS Flash ,,,,,,,,,,,,..,,,,.. Done.
> rebootGood, you are done!